ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ПО-АМЕРИКАНСКИ
ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ПО-АМЕРИКАНСКИ

Очень субъективная ремарка. Вместо эпиграфа

— Когда вы поедете на дачу? — строго спросила меня по телефону двоюродная тётя из Подмосковья.
— У нас нет дачи, — начала было я, но она перебила тоном, не допускающим возражений.
— Я знаю, что у вас ТАМ нет дачи, но можно же снять.
— Дело в том, что здесь… как бы это сказать… не принято. Да, собственно, и нечего снимать. Здесь нет дач…
— Как это — нет дач? А где же люди оздоравливают детей? 

«Действительно — где? — задумалась я. — Где в Америке люди оздоравливают детей?» Впрочем, можно опустить странное слово «оздоравливают», которое предполагает, что дети, если не больные, то как минимум слабые и болезненные, и спросить просто: где и как маленькие американцы проводят летние каникулы?

Надо заметить, что климат в Вирджинии, где мы сейчас живём, довольно мягкий, лето жаркое, солнце весь год, а в декабре, бывает, и во фланелевой рубахе не холодно. Иными словами, серьёзных причин жадно ловить тепло и копить деньги на поездку к морю нет. Что же касается экологии, то она тоже неплоха, и, хотя свежего воздуха много не бывает, эвакуировать детей из города с наступлением каникул не обязательно. Таким образом, два мощных фактора — климат и экология, определяющие, по моему разумению, каникулярные страсти в России, — здесь, в Америке, отсутствуют.

Вариант первый, почти обязательный. Кемп полного дня

Если мама работает, ребёнок, скорее всего, проведёт лето в кемпах. Отправлять малышей надолго к бабушкам традиции нет, оставлять одних дома — во многих штатах не позволяет закон. Капиталистические же реалии таковы, что отпуск у мамы, скорее всего, не дольше двух недель в году, если только мама не работает учителем в школе. Видимо поэтому организация летних кемпов становится популярным бизнесом для всевозможных детских и спортивных организаций, развлекательных клубов и учебных центров. Кемпы — это не наши старые добрые пионерские лагеря, как можно было бы подумать, а скорее кружки по интересам или даже просто место, где за детьми хорошо смотрят, минимально их развлекая.

Время в кемпах меряется неделями. Цена зависит от принимающей стороны, технического оснащения, стоимости расходных материалов для занятий и ежедневного времени пребывания. Сумма варьируется от 60 до 500 долларов в неделю.

Очень субъективная ремарка. Зачем это нам надо?

Я сейчас не работаю, по крайней мере, не хожу «в присутствие» и, в силу некоторых причин, ещё долго этого делать не буду, однако мой сын третье лето подряд ходит в кемпы. Не каждую неделю, но за сезон он посещает три-четыре штуки. Это вносит разнообразие в летние каникулы. В кемпах ему дают то, чего я дать не могу, вернее страстно давать не желаю. С ним там занимаются и играют. Я же могу разговаривать и учить. Что поделать, так сложилось, что я не воспитатель по призванию, я родитель — любящий и нежный, но такие вещи, как, например, игра с детьми в настольные игры, для меня из области «Опишите ваш персональный ад». Так что кемпы, несмотря на то, что я всё лето дома, входят в сферу моих интересов.

Что это такое — американский летний лагерь для детей? Уже который год сразу после рождественских праздников мне по почте приходят два каталога. Один из, скажем так, городской управы, а второй — из городской же организации, ведающей спортом и распоряжающейся парковым хозяйством. Оба каталога предлагают список сравнительно недорогих летних лагерей.

Полюбопытствуем. Список — по возрастным категориям. Самый популярный для малышей от трёх до пяти лет — что-то вроде «Юного натуралиста». Это кемп на целый день, что удобно для работающих родителей. Обещают прогулки по местным паркам, запуск в плавание самодельных корабликов, гербарии, кормежку птиц и поиск голодных гусениц.

Для детей постарше — микроскопы в городском центре, головастики в пруду и поиск «сокровищ», видимо, заранее припрятанных старшими товарищами. Для всех возрастов — спортивные кемпы, в которых, как правило, основное время занимают командные игры с мячом. Тематический скейт-кемп (надо иметь скейтборд, шлем и защиту), где за две недели можно научиться управляться с доской на колесиках. Научный — четыре двухнедельных сессии, каждая — с акцентом на специфическую тематику. В этом году предполагаются минералогия, зоология, водный мир и что-то вроде спортивного ориентирования. Кроме того, имеется скалолазание для тинэйджеров и кемпы театральной и астрономической направленности. Средняя цена одной недели таких развлечений — 200 долларов, ребёнок занят с 9 утра до 4 дня. Форма одежды — легкая, спортивная, девочкам — шорты, леггинсы или спортивные брюки. При себе необходимо иметь ланч (увы, кормёжка за свой счёт), бутылку чистой воды, солнцезащитный крем и брызгалку от насекомых. На группу из 12 детей 8-10 лет — двое «вожатых», как правило, это ученики старшей школы или колледжа; родителям выдают ребёнка по документу, удостоверяющему его, родителя, личность.

Очень субъективная ремарка. Из жизни многонациональных американских кемперов

В прошлом году мой сын был в научном кемпе. Тема была — что-то о механике. Показывали опыты и делали простейшие механизмы (помнится, ребёнок принёс вполне качественную рогатку), давали кормить и тискать черепаху и ящерок, каждый день возили в бассейн (благо, у нас их только под открытым небом штук 15), ну и плюс всякие игры с мячом и без и прогулки по паркам. Мальчик был доволен.
На каждый отряд из десяти человек пара вожатых юного возраста: то ли старшеклассники, то ли студенты колледжа. Сдавала я, помнится, утром ребёночка молодому мальчику. Высокий такой мальчик, красивый, глазки хорошие, умненькие, волосы русые, улыбается. Всё мне рассказал, всё объяснил — молодец. По-английски, разумеется. Вечером приезжаю ребёночка забирать. Выходит этот молодой человек, бумагу даёт подписать, как положено по правилам, и, повернувшись к детям, которые играют в волейбол, с таким хорошим «Р», чётким таким «Е» после этого «Р», да ещё и с правильным ударением кричит: «Андрей!»

А надо сказать, американцы произнести нормально имя «Андрей» не могут. Они говорят Андрэй, с ударением на А.
— Хорошее произношение! — говорю я мальчику, удивляясь.
А он мне на не идеальном, но довольно приличном русском поясняет:
— Меня зовут Антон Ивашин.

Вариант второй. Тоже почти обязательный. Кемп-кружок по интересам

Второй каталог, который я обнаружила в своё почтовой ящике, потоньше, а услуги в нём подешевле. Кроме традиционного кемпа полного дня, здесь примерно десятка два кружков. В течение недели по три часа в день за 65-100 долларов вашего ребёнка развлекут бисероплетением, шитьём, мозаикой из стекляшек или столярными упражнениями. В конце недели — результат, творение рук и души: тугой шарфик с перекрученными петлями из вязального кружка, портрет доисторического динозавра в боевой раскраске из рисовального, торт в завитушках фиолетового крема — из кулинарного. Есть и кемпы-кружки, которые обещают дать ребёнку какой-то навык. Например, научить фехтовать, играть в мини-гольф, стрелять из лука, играть в шахматы, работать на компьютере или фотографировать. summer_2Другие предлагают бесполезные в быту, но приятные занятия: простенькие фокусы или забавные химические опыты. Я перечислила далеко не всё из списка, полностью он выглядит весьма внушительно. Однако не стоит надеяться, что через неделю ваш, пусть даже и обладающий гениальными способностями, ребёнок сможет сносно фехтовать или нарисует узнаваемый портрет растрёпанной Алёнушки у пруда. Трёхчасовые кемпы-кружки — это попытка занять ребёнка, развлечь его, а не экспресс-подготовка будущих профессионалов широкого профиля.

Очень субъективная ремарка. Юный столяр

 
Из прикладных кружков мой сын захотел в этом году посетить столярный. А что, его прадед сам мебель делал. Буфет деда Ивана большой, тёмного дерева, со стеклянными дверцами и резными узорами я отлично помню. Мало ли, гены…
Результатом стала складная зелёная лавка, вполне крепкая, размером подходящая для восьмимесячной Лизы, сестры юного краснодеревщика.
— Мама, я её сам сделал! — радовался ребёнок, демонстрируя возможности мебели. — Сам вытачивал, сам сбивал, сам красил!
Да, вытачивал… кажется, я подписывала бумагу о том, что не буду иметь претензий к руководству, если мой ребёночек отпилит себе руку или ногу. Ну, что ж, лишняя зелёная лавка в хозяйстве не помешает. Буду на неё смотреть и пускать слезу, когда сын уедет в колледж.

Вариант третий. Всё то же самое и… немного «любимой» математики

Надо сказать, городские кемпы расхватывают, как горячие пирожки. Каталог приходит после Нового года, регистрация начинается в феврале, и если вы соберетесь записать ребёнка только в мае, то мест уже не будет. Впрочем, нет повода отчаиваться. Есть популярная сеть спортивных клубов YMCA, где кемпы хоть и дороже, зато с «продлёнкой». Т.е. там можно оставить ребёнка до шести часов без дополнительной оплаты. Но только до шести! Опоздание на 5 минут — штраф 10 долларов, ежели застрял в пробке, то мзду легко можно и до сотни довести. У клуба YMCA тоже богатый выбор всяческих занятий, самые популярные — лего-кемп, скауты и лагерь с водными развлечениями. Кроме того, летние программы устраивает любая спортивная секция. В некоторые, например, к таеквандистам, принимают всех желающих, в другие же, как в недельный кемп от команды детской футбольной лиги, приглашают только своих и организуют его для того, чтобы юные игроки поддерживали спортивную форму летом.

Если же ваше чадо и так в отличной форме, зато есть вопросы к его «интеллектуальному облику», можно сдать ребёночка в учебный кемп. Представляете — вам 12 лет, на дворе лето, сверстники режутся в компьютерные игры и бесятся в открытых бассейнах, а вас добрые родители записали в математический лагерь, и вы три часа в день, а то и вовсе — часов шесть с лишним, решаете задачи с уравнениями. Представили? Какие чувства у вас в связи с этим вызывают родители? Правильно, сложные. Но, тем не менее, если хотите подтянуть ребёночка по школьным предметам — вам будут рады в учебных кемпах разного пошиба, масштаба и ориентации. Есть и писательские, и читательские, и по всем наукам вкупе, и по математике отдельно — только учитесь, дети!

Вариант четвёртый. На выбор. Мексиканские страсти и/или в кемпинг с палаткой

А как же море? Неужели американские детишки обходятся без него? Как же без моря-то… Есть, конечно. Правда, во Флориду — самый «морской» штат — летом почти никто не ездит. summer_3В это время там очень жарко, да и сезон ураганов в разгаре, но можно поехать на побережье Вирджинии или в штат Делавэр, если речь идёт о Восточном побережье. В фаворе частное жилье «без еды» и кемпинги. Пока у нас не родилась Лиза, мы часто ездили в кемпинги. Мой сын очень это дело уважает. Палатка в лесу под звёздным небом, сладкие липкие машмелоусы (местное детское развлечение, аналог нашего зефира) жарятся до дикого чёрного состояния над костром, маленькие серые крабики выползают из песка после захода солнца… Красота, оздоравливайся — не хочу. В прошлом году я видела в кемпинге семью с восьмимесячным ребёнком. Ничего удивительного, если учесть, что в парке часто имеется душ с горячей водой и комната со стирально-сушильными машинами. Правда, я лично с маленьким ребёнком ночевать в палатке не готова. Хотя если подсуетиться с заказом кемпинга пораньше, например, после Рождества, то можно взять задёшево деревянный домик с удобствами в лесу. Досуг школьника и его родителей скрасят прогулки к водопадам, рыбалка и купание в озере.

А может, в Турцию? Вернее, в Мексику — дивную страну больших дешёвых креветок, серых незаметных «лежачих полицейских» и нежных тёплых бризов, что дуют с залива Кортасара. Там дома выкрашены в яркие и сочные, словно спелые экзотические фрукты, цвета, там женщины ходят на высоких каблуках и красят веки густыми синими тенями, там с вашей кредитки чудесным образом может исчезнуть тысяча-другая, как только вы расплатитесь за лёгкие напитки в баре отеля… Впрочем, это уже другая тема. Детям обычно нет дела до весёлых мексиканских девушек и возможных проблем с кредитками. Зато есть дело до тёплого моря, огромных мексиканских арбузов и тарелки халявных карамелек в фойе отеля, получать которые можно хоть сто раз на день, стоит только улыбнуться доброму дяде на ресепшн.

 
Поездка на море ценна для американцев не столько купанием и солнечным теплом, сколько «временем, качественно проведённым с семьей». Под эту же статью подпадает посещение аквапарков и аттракционов. Будничной зимней рутине с её четким графиком, где школьные занятия сменяются спортивными, а плейдейт (сходить в гости, чтобы поиграть) планируется за две-три недели, выгодно противостоит разнообразие летних развлечений и обманчивое ощущение спонтанности происходящего.

Пройдут каникулы, и наступит сентябрь, в наших широтах такой же жаркий, как и август. Загорелые, вытянувшиеся, «оздоровлённые» дети вернутся в школу, чтобы написать сочинение «Как я провёл лето». Да, здесь его тоже пишут, и тем обозначают лето как нечто важное, как другое измерение бытия, как «маленькую жизнь». Напишут, и будут ждать следующего — с кемпами, морем, аттракционами, с летней плавательной командой, с жареными машмелоусами и палатками в строго обозначенных в парке местах. С теми атрибутами, из которых и состоит их лето — обычное лето простых американских школьников.

— Мама, а я иногда ложусь спать и немного плачу. Ну, почти плачу.
— Почему?! Что случилось?
— Лето так быстро проходит…

Материал подготовлен для портала
http://family.booknik.ru


Разместить в ЖЖ ДАть свою заметку
Авторство и Книги Авторство и Книги Юмор и Развлечения
БЕСЕДЫ С КНИЖНЫМ ШКАФОМ О ЖИЗНИ И ЛИТЕРАТУРЕ
Рецензия на книгу Константина Сергиенко "До свидания, овраг" ОГИ, 2002 ... Читать >>
ДЕВОЧКИ ТОЖЕ ЛЮДИ
Рецензия на книгу Ирины Пивоваровой "О чём думает моя голова. Рассказы Люси Лисицыной, ученицы третьего класса", Детская литература, 2011... Читать >>
Дневник героической матери Part 5 (Парт файв). Четверг
В восемь проснулись провожать Смирягина на работу в город. Смирягин сожрал банку языка в собственном соку этого самого языка, попил кофе и выплеска... Читать >>
Обо всём Отношения и Интим Путешествия и Отдых
ПОЧЕМУ ТАК МАЛО ПРИНЦЕСС В МИРЕ
Летом мы всегда ездим на дачу, особенно когда жарко и можно купаться в речке. Мне очень нравится дача, там интересно жить. Папа тоже считает, что на ... Читать >>
КАК ОТКАЗАТЬ В СЕКСЕ, КОГДА ОТКАЗЫВАТЬ УЖЕ НЕ ПРИНЯТО

Любовь, особенно психологический аспект ее физической стороны (да-да, так, пожалуй, точней всего) – структура тонкая и научно-логическому об... Читать >>

АБСОЛЮТНАЯ КРАСОТА: КАНЬОН АНТИЛОПЫ, ШТАТ АРИЗОНА

Если судить по рекламным листовкам, разложенным веером в холле гостиницы городка Пейдж, каньон Антилопы – есть красота неземная. Внимательно... Читать >>

Здоровье и Спорт Юмор и Развлечения Авторство и Книги
ПОЛУДРАГОЦЕННАЯ СТРОЙНОСТЬ

Люблю я эти разговоры про похудание. Таких советов наслушаешься – прямо комедии-клаб на выезде. Я-то наивно думала, что надо следить за ... Читать >>

ФАЛЛОС В РЕКЛАМЕ - 3
Сначала анекдот: Психиатр рисует на бумаге круг и спрашивает пациента: - О чем вы думаете, глядя на эту картинку? - О любви! ...... Читать >>
УВАЖАЕМЫЙ АВТОР!
Спасибо за присланный Вами замечательный роман «Накануне» о жизни Ваших родителей в деревне. Нам очень понравился самобытный язык,юмор и ... Читать >>
Обо всём Обо всём Юмор и Развлечения
О проекте
Интерда - интересные заметки обо всём на свете. Открытая площадка, где свой текст может разместить каждый желающий автор. Как разместить заметку: см... Читать >>
FAQ
Как вставить заметку? Прежде всего для этого нужно зарегистрироваться и подтвердить свой email, нажав линк в письме. После этого перейти на страницу ... Читать >>
Скромное обаяние Дня американской матери
История полна парадоксов, иногда мне кажется, что она просто глумится. Вот, например, американский праздник – День матери – появился в ка... Читать >>
Обновления заметок
Елена  Смирягина
Елена Смирягина
Cборники заметок
Комментировать
Автору ДА 4449
Обо всём
С ДОБРЫМ УТРОМ 25.09.14 КОГДА ТЕБЯ НАСТИГНЕТ СЛАВА...
У нас крепко задождило, льет с ночи, так что с утра кофе на деке не попить. Но все равно не холодно, что не может не радовать.Искала одну свою запись... Читать >>
Образование и Наука
ОНИ ГОТОВЯТ МЕНЕДЖЕРОВ С ПЕРВОГО КЛАССА
Flashback. 2007 год, январь… Мы идём в школу, в первый раз. Я и мой шестилетний сын Андрей. Мой единственный ребёнок, мой золотой мальчик, м... Читать >>
Обо всём
ТРИ ПРАВДИВЫЕ СЦЕНКИ ИЗ ЖИЗНИ
Исходные обстоятельства Во всех квартирах в нашем подъезде (9-этажный дом) не работают городские телефоны. Почти во всех. У меня почему-то телефон ра... Читать >>
Обо всём
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт шестой. Остановка по требованию. "Мачеха".
Помните сказку "Золушка"? Там милую доборую сиротку мучит по всякому ужасная злая мачеха. Так вот, сиротка Золушка - это я. И мачеха у меня тоже есть... Читать >>
Авторство и Книги
НОВЫЙ ГОД В ВОЛШЕБНОМ КОРОЛЕВСТВЕ-1
Новогодняя сказка про то, как царь-государь запятую не туда поставил и волшебной печатью скрепил... Читать >>
Авторство и Книги Еда и Кухня Еда и Кухня
СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК ДЛЯ ТРОЛЛЯ
Рецензия на книгу Кэтрин Лэнгриш "Гора Троллей", АСТ, Астрель, 2007. Перевод Ольги Васильевой... Читать >>
Запеченные крылышки

Ингредиенты:
крылышки, бедрышки
1 помидор
несколько зубчиков чеснока
столовая ложка растительного масла
... Читать >>

Чебуреки классические

Ингредиенты:
1. Для теста: 4 стакана муки, 300 мл воды, 2 ст. л. водки, 1 куриное яйцо, 2 ст. л. растительного масла, 0.5 ча... Читать >>

Культура и Исскуство Бизнес и Экономика Дети и Воспитание
ВОЛЯ И ФАТУМ В СУДЬБЕ КЛАУДИИ КАРДИНАЛЕ
Клаудиа закрыла лицо руками и разрыдалась. Владелец киностудии «Видес» и весьма влиятельный продюсер, Франко Кристальди молча смотрел на ... Читать >>
СТЕРВЯТНИКИ ИЛИ КАК В АМЕРИКЕ УСТРОЕН РЫНОК ТРУДА
Одним ясным днем в Штатах я решил поменять работу. Как нормальный айтишник, я не стал покупать газет или стаптывать башмаки на бирже труда, я бросил ... Читать >>
НУНУ-ЛИЗА
Решил, наконец, собрать свои семейные записи в одном месте. Там оказалось много чего. О детях, о жене, о взаимоотношениях в семье. Возможно, кому-то ... Читать >>
Автомобили и Транспорт Здоровье и Спорт Дети и Воспитание
КАК Я УЧИЛАСЬ ВОДИТЬ МАШИНУ В АМЕРИКЕ
20 + 20 + 30 + 48 минут стресса. Или мой стаж вождения автомобиля, если то, что я делаю можно назвать вождением автомобиля. Я сдала теоретическую ча... Читать >>
ОЛИМПИАДА В СОЧИ ГЛАЗАМИ АМЕРИКАНЦЕВ
Вот зря мы на американских журналистов обижаемся за порой предвзятое освещение России. Надо понимать, американцы - они же, как дети. Они ничего не во... Читать >>
О ЛИНУКСЕ, ПРЕЗЕРВАТИВАХ И ПОСТАРЕВШИХ ЭЛЬФАХ
По пятницам с утра у нас от дома забирают вторсырье. Коробки, упаковку, банки, ну и конечно, бутылки, накопившиеся за неделю. Еще с вечера четверга м... Читать >>
Образование и Наука Путешествия и Отдых Обо всём
ВЕСЕЛЫЕ КАРТИНКИ ДЯДЮШКИ ДОМАНА
Сначала история из жизни. Ване недавно исполнилось четыре года, он старательно раскрашивает лепестки подсолнуха желтым карандашом и комментирует сво... Читать >>
ЧАСТЬ 9 УЛИТКИ НА ПАМЯТНИКЕ
Как я уже писала в самом начале, цель нашего смелого путешествия была благородной и приуроченной к грядущему празднику Победы.Во время Великой Отечес... Читать >>
ДОБРОЕ УТРО 29.08.14 НОВАЯ СТРИЖКА
В детстве, примерно с 8 лет до 14 меня водили стричься в «Перукарню» на проспекте Гагарина. Нет, перукарня – это не пекарня, где вы... Читать >>